In Deutschland sind 25 Fledermausarten heimisch. Die meisten von ihnen gelten in ihrem Bestand als bedroht und werden folglich in den bundes- und landesweiten Roten Listen geführt. Viele Arten benötigen spezielle Lebensräume mit ganz bestimmten Eigenschaften an Strukturen und Bedingungen, die in heutiger Zeit zum Teil selten geworden sind. Als besonders bedeutsame Lebensräume gelten grundsätzlich alt- und totholzreiche Wälder, gewässerreiche Auenwälder sowie strukturreiche Wiesen- und Heckenlandschaften. Ein Teil der Fledermausarten ist ganzjährig an den Wald gebunden. Zahlreiche andere Arten hingegen wohnen in der Nähe des Menschen in Kirchtürmen, auf Dachböden oder hinter Wandfassaden, wo sie auch ihre Jungtiere bekommen. In strukturreichen Steinbrüchen finden sowohl Arten der Siedlungen als auch Waldbewohner geeignete Teillebensräume.

Mit einer Körperlänge von ca. 5 cm gehört die Zwergfledermaus (Pipistrellus pipistrellus) zu den Kleinsten ihrer Gruppe. Sie wiegt mit 3 bis 7 g gerade mal so viel wie ein Stück Schokolade. Die Zwergfledermaus ist die häufigste Fledermausart in Deutschland und bewohnt kleinste Spalten und Nischen in und an Gebäuden. Im Gegensatz ist die größte heimische Fledermausart mit einer Flügelspannweite von 32 bis 40 cm der Große Abendsegler. Er gehört zu den wandernden Fledermausarten. Sie legen dabei bis zu 1.600 Kilometer zurück, um ihre Überwinterungsquartiere zu erreichen. Andere Arten wie das Braune Langohr (Plecotus auritus) sind sehr ortstreu und überwintern in der Nähe ihrer Sommerlebensräume.

Während den Männchen zumeist kleine Quartiere ausreichen, benötigen die Weibchen im Sommer größere Verstecke, um ihre Jungen zu gebären. Zumeist schließen sich mehrere Mütter einer Population zusammen und bilden eine sogenannte Wochenstubengesellschaft aus bis zu mehreren Hundert Tieren. Nachts schwärmen sie in die umliegenden Nahrungsgebiete ab und kommen mehrmals in der Nacht zurück, um ihre daheimgebliebenen Jungtiere zu säugen. Nach der Auflösung der Wochenstuben im Spätsommer und Herbst treffen sich die Männchen und Weibchen in sogenannten Balzquartieren zur Paarung.

Alle Fledermäuse sind gut an die Bedingungen der Nacht angepasst. Sie orientieren sich zielgerichtet auch bei vollständiger Dunkelheit mithilfe von Ultraschallrufen durch Wälder, Siedlungen und den freien Luftraum. Dabei können sie sogar kleinste Insekten problemlos orten und fangen, die ihnen als Nahrungsgrundlage dienen. Neben Nachtfaltern, Spinnen, Käfern und Fliegen vertilgen manche Arten auch zahlreiche Mücken. Eine Fledermaus kann pro Nacht mehrere Tausend Insekten fangen. Daher haben naturnahe, blüten- und insektenreiche Lebensräume eine herausragende Bedeutung für Fledermäuse.

Im Zuge der Steinbrucherweiterung im rheinlandpfälzischen Tagebau „Nonnenfels“ westlich der Stadt Kirchheimbolanden musste ein altes Gebäude abgerissen werden. In den Kellerräumen befanden sich geeignete Strukturen für eine Überwinterung von Fledermäusen. In offengelassen Steinbrüchen können die Felswände als Quartiere genutzt werden. In aktiven Steinbrüchen mit den regelmäßigen Sprengungen sind derartige Strukturen noch nicht als Quartierraum für Fledermäuse geeignet. Als Ersatz für das entfallende Gebäude wurde im Herbst 2018 ein Winterquartier für Fledermäuse in einer Außenhalde eingebaut (Abb. 2 & Abb. 4).

Als Hauptkammer dient eine rund 10 m lange Betonröhre. Die Hinterwand wurde aus Lehmziegeln so vermauert, dass aus der Halde ankommendes Regenwasser in die Röhre hindurchsickern kann (Abb. 8). So wird die hohe Luftfeuchtigkeit von über 90 % gewährleistet, die für Fledermäuse im Winterquartier von entscheidender Bedeutung ist. Während des Winterschlafes fahren sie ihren Körper herunter, sodass sich Herzschlag und Stoffwechsel stark verlangsamen. Da die Tiere in dieser Zeit nicht fressen und trinken, bestünde bei zu geringer Luftfeuchtigkeit die Gefahr, insbesondere über die große Oberfläche ihrer Flügel auszutrocknen.

Der Boden wurde mit einem Gemisch aus Sand und Ziegelbruch versehen, das das einsickernde Wasser innerhalb der Röhre verteilt und kontinuierlich bis zu Sättigung der Luft verdunsten kann. Stehende Wasserpfützen auf dem Betonfußboden sind im Gegensatz nicht so effektiv, weil die Oberflächenspannung der Wasseroberfläche die Verdunstung stark herabsetzt. Zusätzlich besitzt der Sand eine trittschalldämpfende Wirkung, so können Störungen bei winterlichen Kontrollen minimiert werden. Der Eingangsbereich wurde gemauert und mit einer Kontrolltür aus Stahl versehen (Abb. 7), um Störungen durch Mensch und Tier zu unterbinden. Es kann nämlich für die im Winterschlaf befindlichen Fledermäuse tödlich enden, wenn sie durch Störungen zu früh geweckt werden. Im oberen Bereich der Tür wurde eine Einflugöffnung für Fledermäuse freigelassen. Unter der Eingangstür befindet sich ein Spalt, durch den überschüssiges Regenwasser abfließen kann. Außerdem können hierdurch auch Amphibien ins Innere gelangen und die kalte Jahreszeit überdauern.

In der Regel dauert es ein paar Jahre, bis die ersten Fledermäuse neu geschaffene Winterquartiere annehmen. Erfahrungsgemäß besiedeln Braune Langohren neu entstandene Quartiere als erstes. Es folgen dann nach weiteren Jahren Arten wie die Zwergfledermaus, Breitflügelfledermaus (Eptesicus serotinus), Kleine Bartfledermaus (Myotis mystacinus) oder die Wasserfledermaus (Myotis daubentonii). Um die Erst- und Folgebesiedlung dokumentieren zu können, werden jährlich winterliche Kontrollen durchgeführt.

Vom Frühjahr bis in den Herbst nutzen die Tiere den Steinbruch bei ihrer Jagd auf Insekten. Regelmäßig sind hier die Arten Kleiner Abendsegler (Nyctalus leisleri), Großer Abendsegler und die Breitflügelfledermaus anzutreffen (Abb. 11). Darüber hinaus werden die Felswände in offengelassenen Steinbrüchen mit ihren Rissen, Spalten, Höhlen, Geröll- und Schuttflächen sowohl als Sommer- als auch Winterquartier genutzt.

Im Herbst dienen derartige Abbruchkanten gelegentlich als Massenschwärmplätze bei der Balz und zur Partnerfindung. Nicht selten kommt es hier zu Ansammlungen von mehreren Hundert Tieren.